Amadeus-Discover-plattform - Nutzungsbedingungen

Letztes Update- März2022

Einführung

Diese Nutzungsbedingungen für die Amadeus-Discover-Plattform (nachstehend „Nutzungsbedingungen“) legen die Bedingungen fest, unter denen Sie (der „Endnutzer“) Amadeus Discover, eine von der Amadeus IT Group SA, einem Unternehmen mit Sitz in der Calle Salvador de Madariaga 1, 28027 Madrid, Spanien, („Amadeus” oder „wir“) entwickelte digitale Plattform, nutzen und darauf zugreifen können, die über Hotels, Reiseveranstalter und andere Akteure der Reisebranche („Vertriebskanäle“) vertrieben wird, um einen Katalog für Reiseerlebnisse, Touren und Aktivitäten („Aktivitäten“) anzubieten und die Buchung dieser Aktivitäten zu erleichtern. Sie können nur mittels Ihrer Interaktionen mit den Vertriebskanälen auf die Amadeus-Discover-Plattform zugreifen.

Durch den Zugriff auf die Amadeus–Discover-Plattform und deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und allen anderen hierin durch Verweis einbezogenen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Amadeus-Discover-Plattform zugreifen oder diese nutzen. Sie sollten diese Nutzungsbedingungen sorgfältig lesen, um Ihre Rechte und Pflichten sowie die von Amadeus in Bezug auf die Amadeus-Discover-Plattform zu verstehen.

Wenn Sie in Verbindung mit der Amadeus-Discover-Plattform Aktivitäten kaufen oder auf Aktivitäten zugreifen, die von Anbietern auf Plattformen Dritter, die in die Amadeus-Discover-Plattform integriert sind („Aggregatoren“), angeboten werden, unterliegt Ihr Kauf den Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweisen dieser Aggregatoren und, falls zutreffend, den Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweisen der Anbieter.

Zugang zu und Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform

Altersbeschränkung. Die Amadeus-Discover-Plattform steht nur Personen zur Verfügung, die gemäß den Volljährigkeitsbestimmungen ihres jeweiligen Landes volljährig und die nach geltendem Recht in der Lage sind, rechtsverbindliche Vereinbarungen zu treffen. Wenn Sie nicht volljährig sind, dürfen Sie die Amadeus-Discover-Plattform nicht nutzen.

Allgemeine Dienstleistungsübersicht: Die Amadeus-Discover-Plattform ist eine digitale Plattform, die einen Katalog von buchbaren und nichtbuchbaren Online-Aktivitäten bereitstellt, die Ihnen durch Ihre Interaktionen mit Vertriebskanälen zur Verfügung gestellt werden. Jeder Vertriebskanal entscheidet nach eigenem Ermessen, wie er die Amadeus-Discover-Plattform und alle über die Amadeus-Discover-Plattform zugänglichen Informationen („Amadeus–Discover-Inhalte“) für Sie zugänglich macht. So kann sich der Anbieter beispielsweise dafür entscheiden, (i) die Amadeus-Discover-Plattform in seine eigene Website zu integrieren. In diesem Fall haben Sie Zugang zu einer Liste und/oder Karte von (vom Anbieter vorausgewählten) Aktivitäten, für die Sie Buchungen vornehmen können; (ii) Ihnen Amadeus–Discover–QR-Codes in Ihren Einrichtungen zur Verfügung zu stellen, über die Sie auf eine Liste vorausgewählter Aktivitäten zugreifen und Buchungen vornehmen können; (iii) Ihnen die Karte der Aktivitäten persönlich an der Rezeption zu zeigen und Ihnen auf Ihren Wunsch eine E-Mail und eine SMS zuzusenden, über die Sie Zugang zu der Liste der ausgewählten Aktivitäten erhalten. Die Mittel, die Ihnen den Zugang zur Amadeus-Discover-Plattform ermöglichen, sind nicht begrenzt und können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

Nutzung von Amadeus Discover. Nachdem Sie vom Vertriebskanal auf den Katalog und/oder die Karte der auf der Amadeus-Discover-Plattform verfügbaren Aktivitäten weitergeleitet wurden, können Sie auf diese Aktivitäten zugreifen und sie gegebenenfalls buchen. Die Buchung von Aktivitäten erfolgt über Aggregatoren, d. h. Dritte, die verschiedene Aktivitäten und Anbieter zusammenführen und Buchungsmöglichkeiten anbieten. Die Websites der Aggregatoren werden über einen Umleitungslink oder ein in die Amadeus-Discover-Plattform eingebettetes Buchungs-Widget verfügbar sein.

Urheberrechte und Nutzungsbereich. Alle Urheberrechte, die mit der Amadeus-Discover-Plattform verbunden sind, bleiben zu jeder Zeit das alleinige Eigentum von Amadeus, seinen Partnerunternehmen oder Lizenzgebern (je nach Fall), und nichts in diesen Nutzungsbedingungen zielt darauf ab, irgendwelche Rechte am geistigen Eigentum auf Sie zu übertragen oder Ihnen solche Rechte zu gewähren.

Sie dürfen die Amadeus-Discover-Plattform nicht nutzen, um: (a) den mit der Amadeus-Discover-Plattform zusammenhängenden Inhalt oder Teile davon zu kopieren, zu übertragen, weiterzugeben, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, neu zu veröffentlichen oder abgeleitete Inhalte zu erstellen, einschließlich der Einbindung von Teilen der Amadeus-Discover-Plattform und des damit zusammenhängenden Inhalts in einen anderen Dienst oder eine andere Website; (b) zu versuchen, die Amadeus-Discover-Plattform zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu demontieren oder anderweitig zu verändern (außer in dem Umfang, in dem dies nach geltendem Recht zulässig ist); (c) gegen geltendes Recht zu verstoßen; (d) Viren oder andere bösartige Codes, Spam, Spyware oder Malware hochzuladen oder zu übertragen, die die Funktionalität der Amadeus-Discover-Plattform beeinträchtigen können; (e) Inhalte zu teilen, die irreführend, unangemessen, ungesetzlich, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, verleumderisch, pornographisch, verleumderisch, invasiv oder hasserfüllt sind; (f) zu kommerziellen Zwecken.

Verfügbarkeit der Amadeus-Discover-Plattform

Amadeus übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit der Amadeus-Discover-Plattform und behält sich das Recht vor, die Amadeus-Discover-Plattform jederzeit vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder zu deaktivieren, ohne Ihnen oder Dritten gegenüber zu haften.

Benutzerinhalte

Sie sind allein verantwortlich für die Informationen, Inhalte, Gespräche, Rückmeldungen und andere Materialien, die Sie über die Amadeus-Discover-Plattform übermitteln („Benutzerinhalte“).

Sie gewähren Amadeus eine unbefristete, nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche, voll bezahlte und übertragbare Lizenz zur Nutzung der Benutzerinhalte, soweit dies für Amadeus erforderlich ist, um Ihnen die Amadeus-Discover-Plattform zur Verfügung zu stellen, sowie für alle internen Zwecke, einschließlich der Verbesserung der Amadeus–Discover-Plattform.

Datenschutz

Alle personenbezogenen Daten, die infolge Ihrer Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform erhoben werden, unterliegen den Datenschutzhinweisen der Amadeus-Discover-Plattform.

Websites und Inhalte Dritter

Die Amadeus-Discover-Plattform kann in die Websites der Vertriebskanäle integriert sein und/oder Links zu den Websites oder Schnittstellen der Aggregatoren enthalten, damit Sie direkt bei den Aggregatoren für die von den Anbietern angebotenen Aktivitäten buchen können. Diese Websites werden von den Vertriebskanälen und Aggregatoren kontrolliert, und Amadeus hat keine Kontrolle über sie. Obwohl die Amadeus-Discover-Plattform einen Katalog von Aktivitäten anbietet und die Buchung bei Aggregatoren für den Kauf von Aktivitäten erleichtert, stellen diese Dienstleistungen kein Sponsoring, keine Zugehörigkeit oder Befürwortung dieser Aktivitäten dar.

Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit dem Zugriff auf die Webseiten der Vertriebskanäle oder mit der Buchung von Aktivitäten, die über die Amadeus-Discover-Plattform von den Webseiten der Aggregatoren aus angeboten oder vorgeschlagen werden, mit den Richtlinien, Bedingungen und Konditionen dieser Dritten einverstanden erklären. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinien, Bedingungen und Konditionen zu überprüfen, da Sie dies auf eigenes Risiko tun. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen, unabhängigen Entscheidungen bezüglich Ihrer Interaktion mit Websites Dritter zu treffen, einschließlich Ihres Kaufs und Ihrer Nutzung von Aktivitäten, die über solche Websites Dritter zugänglich sind.

SIE ERKENNEN HIERMIT AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS AMADEUS NICHT VERTRAGSPARTNER EINER VEREINBARUNG MIT EINEM SOLCHEN AGGREGATOR IST UND NICHT FÜR FEHLER ODER UNTERLASSUNGEN HAFTET, DIE AUF SOLCHEN VERTRIEBSKANAL– UND AGGREGATOR-WEBSITES ENTHALTEN SEIN KÖNNEN, AUCH NICHT FÜR ANSPRÜCHE, AUSFÄLLE, SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE MITTEL- ODER UNMITTELBAR DURCH IHREN ZUGANG ZU ODER IHRE NUTZUNG VON SOLCHEN WEBSITES DRITTER VERURSACHT WERDEN ODER ANGEBLICH VERURSACHT WURDEN ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHEN.

Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Amadeus verfügt über verschiedene Informations- und Datenquellen, aus denen die über die Amadeus-Discover-Plattform verfügbaren Informationen stammen. Obwohl Amadeus versucht, genaue Informationen bereitzustellen, kann es zu Unterlassungen und Fehlern in der Amadeus-Discover-Plattform kommen. Die Amadeus-Discover-Plattform und die Amadeus–Discover-Inhalte werden ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Amadeus lehnt, soweit gesetzlich zulässig, alle ausdrücklichen, stillschweigenden gesetzlichen oder sonstigen Gewährleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Amadeus garantiert nicht, dass die Amadeus-Discover-Plattform Ihren Anforderungen entspricht oder dass sie sicher, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist, zeitgerecht funktioniert, keine Unterbrechungen erleidet, genau, vollständig oder zuverlässig ist.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass die Amadeus-Discover-Plattform Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Amadeus und die mit ihr verbundenen Unternehmen haften, soweit gesetzlich zulässig, nicht für mittel- oder unmittelbare, strafbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder entgangene Gewinne, Einnahmen, Erträge oder Firmenwerte, die sich aus oder im Zusammenhang mit (i) Ihrem Zugriff auf die Amadeus-Discover-Plattform und deren Nutzung, (ii) der Verzögerung oder Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Amadeus Discover-Plattform, (iii) Viren, Fehlern, Programmierfehlern, Trojanern, Software, Informationen, verlinkte externe Websites, Dienstleistungen, die durch die Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform erlangt wurden oder andere Aspekte im Zusammenhang mit der Dienstleistung, unabhängig davon, ob aus vertraglicher oder außervertraglicher Haftung, strikter Haftung oder Haftung anderer Art, selbst wenn Amadeus, seine Partnerunternehmen oder einer seiner Lieferanten auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Diese Nutzungsbedingungen berühren nicht Ihre gesetzlichen Rechte, die nicht nach dem Gesetz ausgeschlossen werden können. Wenn Sie mit irgendeinem Teil der Amadeus-Discover-Plattform oder diesen Nutzungsbedingungen unzufrieden sind, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, die Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform einzustellen.

Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Amadeus, seine Partnerunternehmen und seine Lizenzgeber sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglicher Haftung, Urteilen, Strafen, Bußgeldern, Schäden, Verletzungen, Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltskosten, Rechten, Ansprüchen, Klagen, Handlungen jeglicher Art oder Verletzungen jeglicher Art freizustellen, sie diesbezüglich zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, Ansprüche, Klagen jeglicher Art oder Verletzungen, die sich aus dem oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Amadeus–Discover–Plattform, Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder eines hierin erwähnten Dokuments oder Ihrer Verletzung eines anwendbaren Gesetzes oder der Rechte Dritter ergeben.

Allgemeine Bestimmungen

Gesamtzweck der Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Erklärung Ihres Einverständnisses in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzen alle früheren (mündlichen oder schriftlichen) Mitteilungen zwischen Ihnen und Amadeus.
Abtretung. Wir sind berechtigt, unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen an ein mit uns verbundenes Unternehmen oder an einen von Amadeus benannten Dritten zu übertragen.
Änderungen: Jede neue Funktion von Amadeus Discover unterliegt diesen Bedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jüngste Fassung ist immer auf der Informations-Website von Amadeus Discover (www.amadeus-discover.com) und bei jedem Zugriff auf Amadeus Discover über Ihre Interaktionen mit einem Vertriebskanal verfügbar. Bitte überprüfen Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen, da sie für Sie verbindlich sind. Durch die fortgesetzte Nutzung der Amadeus-Discover-Plattform nach der Veröffentlichung von Änderungen dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Richtlinien erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.
Salvatorische Klausel. Für den Fall, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Nutzungsbedingungen von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, gilt diese ungültige Bestimmung als durch eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die in ihrer Wirkung der ursprünglichen Bestimmung so nahe wie möglich kommt, und diese Nutzungsbedingungen gelten weiterhin in Bezug auf die übrigen Bestimmungen und alle anderen betroffenen Bestimmungen.
Verzicht. Unser Versäumnis oder unser Verzug bei der (vollständigen oder teilweisen) Umsetzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen darf nicht als Verzicht auf unsere Rechte oder Rechtsmittel ausgelegt werden.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr im Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen der spanischen Gesetzgebung, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Sie erklären sich zu unserem ausschließlichen Vorteil damit einverstanden, dass die Gerichte von Madrid, Spanien, die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die Sie gegen uns und/oder unsere Partnerunternehmen aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen haben. Die Bestimmungen dieses Absatzes schränken unser Recht nicht ein, Sie bei anderen zuständigen Gerichten (einschließlich Schiedsgerichten) zu verklagen, unabhängig davon, ob dies gleichzeitig geschieht oder nicht, soweit dies nach dem Recht dieser anderen Gerichtsbarkeiten zulässig ist.

Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns: discover@amadeus.com oder schriftlich an Amadeus IT Group SA, Amadeus Discover Project, Calle Salvador de Madariaga 1, 28027 Madrid, Spanien).