Nous partageons vos informations à votre demande uniquement, et lorsque cela est nécessaire soit pour fournir la Plateforme Amadeus Discover, soit pour des raisons légales. Amadeus peut révéler vos données à caractère personnel, entre autres :

– aux sociétés affiliées d’Amadeus, qui, en raison de la nature des services proposés par Amadeus en tant que fournisseur mondial de technologie du voyage, peuvent être situées n’importe où au monde. Ces sociétés affiliées d’Amadeus, qui fournissent les services nécessaires pour assister Amadeus dans la prestation des services décrits dans cet Avis sur la Protection de la vie privée (sécurité, R&D, opérations), traiteront les données à caractère personnel aux fins décrites plus haut dans le but de fournir la Plateforme Amadeus Discover et les services qui s’y rapportent.

– à une société affiliée ou à un autre tiers en cas de réorganisation, fusion, vente, groupement momentané d’entreprises, cession, transfert ou tout autre type d’aliénation de l’ensemble ou d’une partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos stocks (y compris, mais sans s’y limiter, dans le cadre de toute procédure de faillite ou similaire).

– à des prestataires de services juridiques, financiers/comptables et autres conseillers professionnels similaires.

– à des prestataires de services extérieurs, partenaires commerciaux, fournisseurs ou sous-traitants ultérieurs (les “Sous-Traitants d’Amadeus”) qui fournissent à Amadeus différents services d’assistance, y compris des services liés à la prestation de la Plateforme Amadeus Discover. Sur le lien suivant vous trouverez la liste des Sous-Traitants d’Amadeus retenus par rapport à la Plateforme Amadeus Discover.

– à d’autres tiers, en cas de besoin :

• conformément à la réglementation applicable, y compris des lois en vigueur en dehors de votre pays de résidence ;
• pour se conformer à toutes procédures légales, selon les exigences d’une loi, d’une assignation à comparaître ou d’un règlement ;
• pour répondre aux requêtes d’une autorité administrative ou gouvernementale, y compris d’une autorité située dans un pays autre que votre pays de résidence ;
• pour faire valoir nos conditions générales ;
• pour protéger nos opérations ou celles de nos sociétés affiliées ;
• pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité et nos biens, et/ou ceux de nos sociétés affiliées, les vôtres ou ceux de toute autre partie ; et
• pour pouvoir exercer les recours juridiques dont nous disposons ou limiter les pertes que nous pourrions subir.

Lorsque vos données à caractère personnel seront révélées selon ce qui précède, Amadeus exigera la mise en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger ces données et pour que le traitement de celles-ci soit effectué d’une manière légitime. Amadeus permet à ses sociétés affiliées et à ses prestataires de services extérieurs d’utiliser les données à caractère personnel uniquement à des fins spécifiques et conformément aux instructions d’Amadeus.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur les sociétés affiliées et les prestataires de services extérieurs retenus par Amadeus pour qu’ils assurent le traitement des données à caractère personnel pour son compte, vous pouvez nous les demander via les coordonnées de contact disponibles dans la section “Droits légaux” du présent Avis sur la Protection de la vie privée. Lorsque vous solliciterez ces renseignements, nous vous prions de faire référence aux informations concernant les sociétés affiliées et les prestataires de services extérieurs, afin que nous puissions vous fournir les renseignements souhaités.